наблюдательность - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

наблюдательность - Übersetzung nach französisch


наблюдательность      
ж.
esprit ( или don m ) d'observation
esprit d'examen         
наблюдательность, критический ум
Le Breton n'a pas l'esprit d'examen; il est incapable de critique, et vraiment on ne peut lui en faire un reproche. (A. France, Pierre Nozière.) — У бретонца отсутствует наблюдательность, он неспособен к критике и его, право, нельзя в этом упрекать.
éveil         
{m}
1) пробуждение
2) предостережение
donner l'éveil — предостерегать; бить тревогу; призвать к бдительности
donner à qn l'éveil de qch {уст.} — предупреждать кого-либо о чем-либо
en éveil — настороже
être [se tenir] en éveil — быть настороже, начеку
3) {физиол.} бодрствование
4) {перен.} появление, пробуждение
disciplines d'éveil — предметы, развивающие любознательность; наблюдательность

Definition

наблюдательность
НАБЛЮД'АТЕЛЬНОСТЬ, наблюдательности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). Способность подмечать ускользающие от других частности, подробности явлений, фактов.
Beispiele aus Textkorpus für наблюдательность
1. Сдержанность, осторожность, наблюдательность. • Навыкате.
2. Народная наблюдательность давно это отмечает в сказаниях.
3. Хотя излишняя наблюдательность - не всегда благо.
4. И здесь немалую роль играет наблюдательность родителей.
5. Годы огородничества отточили наблюдательность и мастерство прогнозиста.